Google

пятница, 25 января 2013 г.

Готовимся к карнавалу



Январь приближается к концу, а значит скоро Карнавал!

поездка в Португалию

Португальцы очень любят этот праздник. Уже в 13 веке во времена правления Короля Афонсу III в Португалии проходили  карнавалы. Назывались они в те времена “Entrudo”, (от латинского “introitusчто значит “вступление, начало”) и предшествовали Великому посту. В течение 3 дней продолжались народные гуляния. Как правило, народ веселился на всю катушку: люди обливали друг друга водой, кидались яйцами, апельсинами, кукурузой и фасолью, посыпали опилками, устраивали битвы на вениках и деревянных ложках, а из окон выбрасывали глиняную посуду.  Кто сейчас знает, какие еще продукты и предметы шли в ход. 

В 16 веке из времен древних римлян вернулся термин, которым мы пользуемся и поныне Carnaval. Есть разные версии происхождения этого слова. По одной из них, Carne (мясо) и Vale (прощай).  По другой,  Carne Vale значит “прощание с плотью”. То есть, прощание с прошлым и обновление. Это изменение обычного порядка, когда хаос правит миром, рушатся все барьеры. Люди надевают маски, чтобы изгнать злых духов и пройти ритуал очищения.

Обе версии верны, так как, традиционно, праздник отмечался несколько дней перед Великим постом, который подразумевал отказ от мясной пищи. В этот праздничный отрезок  люди много ели, пили, веселились. Это было время вседозволенности. А маски и костюмы делали людей неузнаваемыми и разрешали многое. Например, предаться амурным развлечениям или высмеять какого-нибудь “большого” человека.

В 17 веке карнавал попал в Бразилию, где в него добавился местный колорит. А затем уже бразильские иммигранты привезли в Португалию перья и самбу.

Современные португальцы отдают дань традициям и отмечают праздники с размахом. В каждом, даже небольшом городке, проходит свое карнавальное шествие. 

Наш Сан Мартинью ду Порту не исключение. Карнавал открывают самые маленькие. Сначала идет группа трех-четырехлеток. Они пытаются попасть в такт музыке в своих пузатеньких костюмчиках. В прошлом году по нашей улице маршировали грибочки, клубнички, яблочки. А вокруг всего этого ягодно-грибного шествия возбужденно суетятся родители. Они потратили не один вечер на эти наряды. Костюмы каждый год меняются. Так что родителям есть чем заняться при подготовке к Карнавалу. 


После малышей наступает очередь школьников. Здесь уже заметно большее разнообразие в костюмах. А вот самый яркий карнавал стартует вечером. Многие начинают подготовку к шествию за несколько недель. Костюмы и маски требуют времени, фантазии и материальных вложений. Заявку на участие нужно подавать также заранее. У каждой группы участников есть свой номер, под которым они выходят на шествие. Группы формируются по-разному. Иногда, это профессиональные коллективы, а иногда, просто семья, или компания друзей, или какой-то коллектив по интересам. 


туризм путешествия интересное в Португалии

В прошлом году на нашем карнавале очень эффектно смотрелись гейши из кружка любительниц вышивания. Самой молодой из гейш было лет 60. Еще запомнилась семья фермеров в костюмах кроликов. Большая кроличья семья: мама-крольчиха, папа-кролик, дедушка, внучка, собака - все кролики.... Они даже трактор нарядили плюшевым кроликом, и утыкали его впечатляющих размеров картонными морковками.


что посмотреть в Португалии

В разных городах, разные обычаи. Где-то хоронят треску, где-то надевают гигантские тяжелые деревянные маски, которые под силу выдержать только мужчине, где-то сжигают чучело…. Но все же, если Вы хотите увидеть самый португальский карнавал, то стоит отправиться в Торреш Ведраш.

Torres Vedras – город, основанный в 1250 году, находится в 49 километрах севернее от Лиссабона. В 1912 году здесь прошел первый карнавал в молодой республике Португалия. 

Многие португальцы считают карнавал в Торреш Ведраш самым лучшим. Праздник длится в городе несколько дней и ночей. Каждый год меняется тема карнавала. В 2005 году, например, темой карнавала был “футбол”, в 2008 – “супергерои”, в 2009 – “профессии”. Португальский кризис также не обошел карнавал стороной. В прошлом году в Торреш Ведраш было невероятное количество гигантских политиков. 


Обязательный номер ежегодной программы карнавала с 1926 года - шествие Matrafonas. Matrafonas – мужчины, переодетые в женские платья. Но попадаются и женщины, переодетые в мужчин. Короли, королевы, шуты, политики, футболисты.... Да кого тут только нет. Но какой смысл рассказывать. Это как раз тот случай, когда нужно увидеть.


И если Вы запланировали поездку в Португалию в феврале, обязательно приезжайте на карнавал. Скучно не будет!

Карнавал в Торреш Ведраш в 2013 году проходит с 8  по 12 февраля.

Добраться до Торреш Ведраш из Лиссабона можно по А8 до съезда 7, далее по N1. Ниже, Вы можете увидеть карту с официального сайта Карнавала. Там все просто. Розовая часть – место, где проходят ночные шествия. Голубая часть – дневные шествия. Зелеными стрелочками указаны входы на карнавал (Porta de acesso). Буква P (Parque de Estacionamento) – бесплатные стоянки для автомобилей. Terminal Rodoviário – автобусная станция. Estação de comboios – железнодорожный вокзал. Желтые человечки – полиция, а желтые маски – сцены, где проходят представления, и выступают музыкальные коллективы.

Стоимость билетов 5 евро и 10 евро. Вот вроде бы и все. А я отправляюсь шить костюм.  Увидимся на карнавале!
 


Просмотреть Carnaval de Torres 2013 на карте большего размера

Читайте о карнавале в Торреш Ведраш 2013.

суббота, 19 января 2013 г.

Райский Сад Будды в Португалии



Много веков простояли в Бамианской долине Афганистана огромные статуи Будд. Но в 2001 году они прекратили свое существование.  


И, по какому-то действующему в мире правилу (где-то перестает существовать, а где-то появляется), через некоторое время в маленькой Португалии появились большие Будды…


Но все по порядку. Есть в Португалии человек по имени Жозе Берардо (José Manuel Rodrigues Berardo), миллиардер, коллекционер, меценат.  Он много лет собирает предметы искусства. Его коллекция насчитывает более 800 предметов, и считается одной из лучших коллекций современного искусства в Европе. Берардо основал свой фонд, который помогает молодым португальским художникам. Благодаря Берардо, в Лиссабоне и Синтре открылись музеи современного искусства, а на острове Мадейра существует прекрасный тропический сад. 

Произошедшее в Афганистане в 2001 году глубоко шокировало Жозе Берардо. Уникальные статуи Будд представляли огромную культурную и историческую ценность. Отдавая дань почтения разрушенным статуям, португальский коллекционер решил создать парк Будды. Так было положено начало проекту, который подразумевал собой создание сада в восточном стиле с большими статуями Будды.


На изготовление статуй  ушло 6000 тонн различного вида камня: гранита, мрамора и песчаника.  И вот, в 2008 году Сад открыл свои двери для всех желающих.

В общей сложности, здесь более 100 изображений Будды. Прогуливаясь по Саду, Вы встретите Золотого Будду, Смеющегося Будду, Лежащего Будду, Будду Медитации, Будду Медицины, Большого Будду…. Рядом с Буддами Вы можете увидеть  различных животных: cобаку,  похожую на льва, лошадь, напоминающую дракона.... Все эти образы заключают в себе гораздо больше смыслов, чем можно заметить с первого взгляда. 

Лошадь, например, олицетворяет выносливость, преданность, смелость и упорство. Черепаха дарует поддержку, долголетие и защиту. Дракон символизирует успех, смелость и решительность.

Собака, похожая на льва - это мифическая собака Фу. Часто, собаку Фу изображают играющей с шаром. Шар представляет собой Инь-Ян, солнце, жемчужину. Собака Фу - страж. Другое мифическое существо - драконовая лошадь, является символом процветания, успеха и долголетия.

Слон - одно из драгоценных священных животных буддизма. Слон обладает силой и энергией, чтобы держать на себе весь мир. Китайцы считают слона одним из четырех животных, олицетворяющих мощь и энергию; три других – тигр, леопард и лев.

Вы встретите многочисленные изображения рыб.  Рыба легко движется в разных направлениях. В эзотерическом смысле – это стремление понять учение Будды, когда не существует никаких преград. Рыбы, также  символ здоровья и защиты. Говорят, что существует обычай, дающий огромную кармическую заслугу – освобождение живых существ. Если Вы купили живую рыбу для еды, а затем выпустили ее на свободу, то совершили очень доброе дело.

А вот и терракотовое войско  из 700 воинов, среди которых нет ни одного одинакового. Войско  надежно охраняет спокойствие Сада. 




Не забудьте во время прогулки по Саду подойти к Смеющемуся Будде, погладить его круглый живот и попросить о чем-то хорошем - это обязательно сбудется. Многие китайские буддисты считают Смеющегося Будду грядущим Буддой или Майтрейя. Существует легенда, что Майтрейя в одной из своих прошлых жизней был так прекрасен, что многие девушки теряли от него голову. Тогда Майтрейя решил явиться толстым и неуклюжим странствующим монахом. Он странствует с мешком. Что в этом мешке? Многие думают, что мешок его полон драгоценностей и несметных богатств. Другие полагают, что в мешок он собирает человеческие горести, беды и трудности, а взамен раздает радость. Ноша его тяжела. Но он всегда улыбается. И нет для него большего счастья, чем превращать человеческие горести в радость.


Сад Будды занимает 35 гектаров из 100. На остальных 65 выращивается  виноград, из которого делают великолепные красные и белые вина. 

В 1250 году эти земли достались монахам цистерцианского ордена из Алкобасы. Монахи также выращивали здесь виноград и делали вино. Примерно в 1430 году, монастырь подарил эти земли человеку с фамилией Лоридо (Lourido). История умалчивает почему. В 16 веке хозяева поменялись. Это была семья итальянского банкира. Семья построила здесь роскошное имение, которое прекрасно сохранилось до наших дней. Некоторые изменения в архитектуру имения внесли следующие владельцы в 18 веке. Затем хозяева менялись еще несколько раз до конца 20 столетия. Но название поместья оставалось неизменным с 1430 года - Quinta dos Loridos

Вина, производимые здесь, носят тоже самое название Quinta dos Loridos. Купить вино можно на выходе из сада в винном бутике, который порадует своим выбором даже самого взыскательного покупателя.

Так переплелась история Бамианских Будд, Барокко, Португальских монахов, вина и современного искусства….

Сад Будды открыт для всех людей различных вероисповеданий национальностей и социально-культурного происхождения. Вы можете посетить парк в любой день, кроме 1 января и 25 декабря, летом с 10.30 до 18.30, зимой – с 9.30 до 17.30. Не забудьте на выходе из Сада купить бутылочку  вина, произведенного из местных сортов винограда. Это вино  поможет Вам сохранить ощущение гармонии, полученное в Саду Будды.