Google

воскресенье, 14 июня 2015 г.

Путешествие из Москвы в Сан Мартинью ду Порту. Полезные советы. Жилье, трансфер, питание

Пару недель назад я скачала гугл хром со специальной панелью инструментов. И моя весьма скромная блогерская жизнь заиграла новыми красками.  Стоит мне зайти на любой ресурс, как вверху, на панельке загорается много-много циферок. Тицы там, ссылки, индексы всякие, посещаемость, и даже конкуренты по запросам. Вот ведь, магическая сила числа!  Живешь себе спокойно, пишешь время от времени и ни о чем таком не думаешь. Но стоит только увидеть цифры, как ты сразу же делаешь сравнительную стойку. Что еще за конкуренты такие?  Откуда они взялись? Вроде бы я ни с кем и ни за какие запросы не соперничала.  А тут на тебе. Есть конкуренты и у них показатели выше. И места лучше. Вон, вся первая страница в гугл занята. 

Естественно, узнав о существовании конкурентов,  я не поленилась заглянуть на ресурсы, которые таковыми значатся. Сайты, торгующие недвижимостью или сдающие недвижимость, консультационные порталы о бизнесе, блоги, рассказывающие о Португалии, португальском вине, путешествиях по стране, форумы....  Много всего интересного. Читать – не перечитать. Только вот дела повседневные не оставляют места на сидение в сети. Поэтому пробежалась я по сайтам быстренько, ознакомительно, так сказать. Любопытно мне было, почему они мой блог обгоняют. По каким-таким запросам-вопросам, и какие дают ответы на них.

Особенно меня интересовали ресурсы, посвященные туризму в Португалии. И вот, что я вынесла из своего короткого ознакомительного путешествия. На серьезных сайтах туристической тематики всегда найдется какой-нибудь раздел, типа вопрос-ответ, или форум, где можно пообщаться, или страница с советами для путешествующих.  У меня, конечно, тоже имеются  рекомендации, но  как-то они разбросаны. Опять же, формат блога (статья за статьей), а также некоторая лень и неорганизованность автора, не очень позволяют развернуться в этом направлении. 

Посидела я, подумала о туризме, конкуренции, сайтах и советах для путешественников и пришла к выводу, что в сети уже много написано и сказано. Особенно о Лиссабоне и Порту. Как добраться. Где билеты купить. Что посмотреть. Информации достаточно. Какой смысл повторяться и рассказывать о том, о чем уже писано-переписано? Все равно за конкурентами не угнаться. Пусть себе занимают первые позиции. Я, честно признаться, никогда не умела конкурировать, не выигрывала никакие соревнования, никогда не побеждала в конкурсах. За исключением одного (не смейтесь, пожалуйста). Мы с приятельницей заняли первое место в конкурсе.... винегретов, организованном нашим учителем труда. Наш винегрет оказался самый вкусный.  И мы обошли целых семь команд! Было это давно, в шестом классе средней школы. Но в память событие врезалось. Что и не удивительно. Все таки, когда у тебя в активе одно единственное первое место, то помнится такое будет долго.... 

Окрыленная успехом и мотивированная к дальнейшим достижениям, почетной грамотой и монументальным трехтомником  "Женщины русской революции" (сей труд так и остался не прочитанным),  я стала испытывать интерес к созданию разного рода солянок сборных и продолжила набивать руку в этом направлении. И не только на кухне, но и в других сферах. Блог, тоже не стал исключением. Говорят ведь, что нужно использовать свои преимущества.  Так мой блог и превратился в этакий винегрет из мыслей, личного опыта, экспериментов, путешествий, встреч, восторгов, шуток, грусти, разочарований и надежд.  Ну, а приправы для всей этой смеси, у меня под рукой всегда в достатке — океанский ветер, настоянный на разогретой сосне, аромат роз, капелька эвкалипта и щепотка птичьего пения....

Но, впрочем, оставлю кухонную лирику для кулинарных постов. А сегодня, воодушевленная хорошим примером уважаемых ресурсов, я тоже хочу выступить в роли советчика для путешественников. Только сегмент я выбрала узкий. Зато, такой, в котором кое-что смыслю. Все-таки путешествий из Москвы в Сан Мартинью ду Порту у меня накопилось десятка два. Опыта достаточно, чтобы им поделиться.

А именно. Транспортные вопросы, поиски жилья, вопросы организации питания, досуга и прочие туристические мелочи, с которыми может столкнуться самостоятельный путешественник, отправившийся  в Сан Мартинью ду Порту.  Тем паче, что местечко это становится все более и более популярным. Русские туристы заглядывают сюда все чаще и чаще. И, конечно же нуждаются в информации. Как лучше добраться. Чем заняться. Что посмотреть. Куда съездить....  Да мало ли что может понадобиться туристу. Но, поскольку, меня все же нужно отнести к категории местных жителей, а не к туристам (глаз немного замылился), то  материал для статьи мне помогают собирать, самые что ни на есть настоящие путешественники.

Позвольте представить. 
как организовать поездку в Португалию

Светлана — веселый, отзывчивый, жизнерадостный, открытый человек, готовый к приключениям и знакомствам с новыми местами. По совместительству, моя хорошая институтская подруга, с которой мы вместе изучали туризм  и прочее гостеприимство. Вместе мы протирали штаны на лекциях, вместе сбегали с особо скучных в кофейню на Малой Дмитровке, вместе списывали, пересдавали, покупали преподавателям коньяк, вместе переживали перед экзаменами, и бурно отмечали после. Хорошее было время. Впрочем, и сейчас тоже ничего. Почти на десять лет мы потеряли друг друга из виду, и вот опять оказались вместе. И нам опять интересно, как и много лет назад. Я  занимаюсь туризмом (хотя во время учебы и не планировала), а подруга моя, хоть и не имеет отношения к туристической отрасли (когда-то хотела), зато много путешествует самостоятельно. Так она и припутешествовала к нам на Серебряное побережье Португалии в компании очень симпатичного молодого человека.
португальские поезда

Знакомьтесь. Андрей — гурман, шутник, генератор идей, выдумщик маршрутов для путешествий, к тому же не шуточно разбирающийся в средствах передвижения. От велосипедов до поездов. Особенно обширными знаниями он владеет в железнодорожных вопросах. Знает названия всех поездов. С легкостью ориентируется в расписаниях. Несмотря на то, что они на незнакомых ему языках. И, кстати сказать, его интерес к Португалии был обусловлен в немалой степени именно железными дорогами, ну, и немножко, бассейнами, пляжем и океаном.... 

Итак. Путешествие из Москвы в Сан Мартинью ду Порту. Часть первая. Организационная.
Выбор направления.
где в сан мартинью останавливается поезд

В Португалию Светлана с Андреем ехали впервые. Почему же они остановили свой выбор именно на этом городке? (Вынесем за скобки наше с Олегом постоянное присутствие здесь).  Почему не отправились в столь популярное среди русских туристов Алгарве? Причина проста — ребята не самые большие поклонники жары. Потому-то и искали такое место, где будет в меру тепло. С температурными показателями 23-25. 

Помимо погодных условий, их привлекла гавань городка, уникальная форма которой позволяет совершенно безопасно купаться в океане (если, конечно, температура воды будет подходящей). Никаких больших волн, никаких отбойных течений. 
куда поехать в Португалии

Третьим преимуществом для ребят стало удобное расположение городка.  Если посмотреть на карту Португалии, то Сан Мартинью ду Порту располагается примерно посередине береговой линии Португалии.  Отсюда можно отправиться как на север, так и на юг, преодолев, приблизительно одинаковое количество километров. И самое главное, транспортное сообщение. В городке останавливается междугородний автобус и через Сан Мартинью проходит железнодорожная линия. А это, я Вам скажу, очень большое преимущество для тех, кто не берет автомобиль в прокат. Ведь далеко не в каждом населенном пункте Португалии, Вы найдете автобус и поезд одновременно.
на чем лучше путешествовать в Португалии

Жилье. Виза. Самолет. Трансфер.

Действующего Шенгена у ребят не было. Так что, где-то, приблизительно за пару месяцев до запланированного путешествия, они начали готовиться. Первое, с чем нужно было определиться — жилье. На самом деле, июнь месяц на Серебряном побережье — не самый туристический. Поэтому найти место для удобного проживания, подходящее по цене, не составило труда. В Сан Мартинью ду Порту есть три отеля, два из них позиционируют себя как четыре звезды. Один — две звездочки. Есть два больших кемпинга.  Много маленьких семейных отелей, разбросанных по живописным окрестностям. И огромное количество вилл, домов, домиков и квартир.  На последнем варианте, наши друзья и остановились. 

Квартира, имеет ряд некоторых преимуществ.  Во-первых, в отличие от отеля, квартиры для сдачи оборудованы всем необходимым. Кухня, посуда, стиральная машинка, посудомоечная машина, холодильник. Квартира очень удобна, если путешествует не очень большая компания. Одна-две-три спальни и гостиная с кухней — вполне достаточно. В большинстве домов в Сан Мартинью есть подземные гаражи. Во многих кондоминиумах есть бассейны, в некоторых — с подогревом. Океан здесь прохладный большую часть года. Так что бассейн комфортной температуры будет весьма кстати. Городок небольшой и добраться из любой точки до рынка или магазина, чтобы купить продуктов, не составит труда. Понятное дело, что в отпуске хочется отдохнуть от готовки, но если Вы отправляетесь в поездку на довольно длительный срок, от ресторанной еды тоже начинаешь уставать. И тогда, можно воспользоваться кухней и приготовить себе что-нибудь. 
чем заняться в Португалии

Если не хочется заниматься уборкой, то  за Вас это сделают профессионалы. От 7 евро в час. Об уборке лучше  договориться с владельцем заранее. Если же по какой-то причине Вы забыли это сделать, то детали можно уточнить у встречающего Вас в апартаментах представителя.

Забронировать квартиру просто. Сейчас существует достаточное количество сайтов, предоставляющих такой сервис. Всем известный booking. Менее популярный среди русских туристов, но невероятно популярный среди англичан, owners direct. Название говорит за себя — при бронировании, Вы контактируете не с посредником, а с владельцем недвижимости. Есть еще Airbnb.  Некоторые агентства, торгующие недвижимостью, также оказывают услуги по сдаче жилья.  Кроме того, многие владельцы самостоятельно сдают свои дома и квартиры. Создают свои сайты, странички в социальных сетях. Конечно, при таком разнообразии выбора и такой конкуренции)),  найти их сложнее. Но, при желании и небольшой усидчивости, всегда можно подобрать подходящий вариант. Все же жилье снятое напрямую, без посредника, обойдется значительно дешевле.

Совместными усилиями, мы со Светой подобрали подходящую для двоих квартиру.  Как человек, проживший несколько лет в доме, где в сезон сдается каждая вторая квартира, и лично знакомый со многими владельцами, я, конечно, время от времени,  оказываю помощь в поиске. Но, сразу хочу сказать, что профессионально сдачей недвижимости не занимаюсь. Поэтому, помогаю советом или рекомендацией лишь своим туристам. Тем, кто бронирует наши прогулки-экскурсии.

Квартира, которую выбрали наши путешественники очень хорошая. Удобно расположенная от всего самого необходимого. До автобусной остановки пешком 5 минут, столько же до рынка и до супермаркета. До пляжа — 10-15 минут. Большие балконы. 
отдых в Португалии

Удобные матрасы. 
квартиры для отдыха в Сан Мартинью ду Порту

Что немаловажно для отдыха на целый месяц. Бассейн. Интернет. Радио.
квартиры для сдачи в Португалии

Телевизор с португальскими каналами. Проигрыватель для дисков. Несколько комплектов постельного белья. Посуда.  Все, что нужно для комфортного проживания.

Перелет. Трансфер.

Итак, квартиру мы нашли. Оставалось забронировать перелет. Само бронирование — дело пустяковое. Но есть важный момент — как добраться из аэропорта в Сан Мартинью ду Порту.  И об этом как раз стоит задуматься до того,  как Вы приобретете билет на самолет. Дело в том, что аэропорт Портела и наш городок разделяют 110 километров.  Если Вы прекрасно ориентируетесь на любых трассах и дорогах, постоянно арендуете автомобили, с легкостью садитесь за руль в ночные часы после утомительного перелета, если Вы готовы заплатить сто евро  за такси, то тогда, Вы можете пропустить этот пункт. Но из опыта общения с путешествующими, знаю, что многие предпочитают более бюджетные варианты трансфера. То есть — автобус или поезд. К сожалению, эти виды транспорта доступны только  с 6 утра до 9 вечера. Ночных поездов и автобусов в этом направлении нет. И если Ваш самолет прибывает, к примеру, в девять часов вечера, то Вам придется всю ночь провести в аэропорту или же остановиться на одну ночь в отеле Лиссабона. Поэтому лучше бронировать свой перелет так, чтобы Вам было максимально удобно. Наши гости забронировали рейс компании ТАР  Portugal, который прибывает в Лиссабон утром.

Света и Андрей решили добираться до Сан Мартинью ду Порту на междугороднем автобусе. Конечно же, у них была альтернатива — поезд. Но, дело в том, что путешествие из Лиссабона до Сан Мартинью на поезде занимает чуть больше времени и больше пересадок. Нужно сменить три поезда, потратить три часа и заплатить десять с небольшим евро за человека. Для сравнения. На автобусе путешествие занимает максимально один час пятьдесят минут. Стоимость билета 11 евро.

Чтобы добраться из аэропорта до остановки междугороднего автобуса  Sete Rios, можно воспользоваться услугами  AeroBus или YellowBus.  Желтые автобусы отправляются из аэропорта каждые сорок минут в дневное время. Линия отправления 2. Стоимость проезда 3-4 евро на человека. Время в пути, приблизительно 25 минут. Кстати, если у Вас есть крупногабаритный багаж, то стоит предварительно посетить их сайт и уточнить размеры багажа, разрешенные к перевозке.

После того, как все документы были собраны, оставалось подать их в визовый центр, что находится в районе метро Павелецкая. Ожидание визы заняло десять дней.  Через десять дней визы были проставлены, оставалось еще несколько дней на сборы. И, в предпоследний день мая, после всей подготовки, сбора информации и чемоданов, проверки расписаний, всяких пересадок, стыковок, покупок, бронирований, выбора средств передвижения и жилья, таможни и волнений, самолет перенес наших путешественников из аэропорта Домодедово в аэропорт Портела.  Приземлились они в 8.30 утра, а уже в 13.30 того же дня, мы с Олегом помогали им вытаскивать чемоданчики из багажного отделения автобуса на остановке в Сан Мартинью ду Порту.

Размещение. Знакомство с городком. Питание. Планов громадье.

До квартиры Света и Андрей добрались без приключений. Да и какие могут случиться приключения по дороге длиной 400 метров. В апартаментах их уже ждал представитель владельцев. На самом деле, для многих туристов это слегка волнительный момент. Очень часто приходится слышать вопрос - А что если нас не встретят? Наблюдая этот бизнес изнутри (самим много раз приходилось помогать заселять туристов), могу сказать, что большинство владельцев — люди ответственные. Они очень стараются сделать отдых своих постояльцев максимально удобным. Конечно, случаются исключения. Но, в целом, процесс этот давно отработан. И ничего в нем особо волнительного нет. Туриста, снявшего жилье, обязательно встретят, все расскажут и покажут. Где и что и как работает в арендованной недвижимости и как добраться до основных стратегических точек.

Но, все же позволю себе дать еще парочку советов для путешественников. Для того ведь эта статья и задумывалась — советы раздавать. Во-первых, постарайтесь максимально точно выяснить местонахождение квартиры (получить схему проезда, адрес и номер телефона, по которому можно связаться либо с владельцем, либо с тем, у кого находятся ключи). Вы должны иметь четкое представление куда направляетесь. Мне в своей практике не раз доводилось встречаться с туристами, которые весьма туманно представляли, куда они едут.  Помнится, как мы с мужем помогали одной очень не юной паре найти  арендованный ими апартамент. Не знаю, через кого они бронировали жилье, при себе у них был клочок бумаги, на котором написано (с ошибками) название городка, улицы  и код домофона. Седой джентльмен не удосужился даже взять номер телефона владельца или какого-либо представителя и спросить номер дома. Дружно, мы обошли  три дома и шесть подъездов, тыкая в кнопки домофона, пока, в конце концов, не услышали заветный писк....

И второй момент. Случается так, что путешественник опаздывает. Часто случается. Самолеты задерживаются, багаж не туда отправляется, водители бастуют, на дорогах что-то ремонтируют, навигатор сошел с ума.... Задержки бывают весьма длительные. Мало вероятно, что кто-то будет ожидать Вас в арендованной Вами квартире несколько часов. У людей в сезон очень много работы. Чтобы  избежать недопонимания и треволнений, сообщите о своем опоздании, и Вас обязательно встретят. Именно тогда, когда Вы прибудете.

Невозможно учесть все мелочи в путешествии, но все же лучше потратить чуть больше времени на подготовку, чтобы впоследствии Вам спокойно и без проблем отдыхалось.

А что же наши путешественники? После ознакомительного тура по квартире, они сразу же отправились к океану. Куда же еще! 
чем заняться в Португалии

Столько подготовительных движений, сколько ожиданий.  Как замечательно, после всех этих самолетно-автобусных кресел, после московских пробок, после кучи бумажек, после очередей на паспортный контроль, наконец-то скинуть обувь и шагнуть в свежую атлантическую водичку. 
первый раз в Португалии

А потом упасть в теплый, мягкий серебристый песок, закрыть глаза и подумать — Добрались! 
июнь в Португалии

А когда эйфория слыхнет,  то на смену ей придет чувство голода. Которое будет преследовать Вас в Португалии постоянно. Потому как воздух здесь такой. Особенный. Наполненный ароматами гриля и моря. И, даже когда Вы сыты, Вы все равно голодны. Поэтому,  еще одна рекомендация — забудьте о диетах, раздельном (вегетарианском, веганском, дробном или даже высокочастотном) питании. Пользы здесь от него не будет никакой. Позвольте себе насладиться вкусами и запахами. Пройдитесь по изогнутой набережной,  ведь именно здесь, вдоль прекрасной бухты расположилось большинство пунктов питания.  И именно сюда и отправились после легких водных процедур наши путешественники.

Вот только, к сожалению, португальский обед к этому времени уже закончился. На часах было 15.45. Так что пришлось Светлане и Андрею отправиться не в ресторан, а в кафе, больше напомнившее им столовую с красивым  названием   Ocean Place. Впрочем, практически, все пункты питания, которыми густо усеяна набережная Сан Мартинью ду Порту, носят морские или около морские наименования.   Почему столовую? Не знаю, может наличие разносов и раздачи натолкнуло ребят на такую мысль. И, пожалуй, что демократичные цены. Большая тарелка всякой всячины — Вы можете попросить положить в нее мясо, рыбу, гарнир, овощи —  стоит здесь от 5 до 7 евро.

В связи с закончившимся в 15.45 обедом, возник еще один совет. Возможно Вы уже в курсе, что в Португалии очень уважают процесс приема пищи. И на каждый прием выделяется определенный отрезок времени. К примеру, завтрак — это что-то легкое, быстрое, можно даже на бегу, на лету, в кафе ближайшего супермаркета, чтобы перекинуться парой слов с соседом или приятелем. С 8.00 до 10.30. Кто во сколько просыпается. Кофе-круассан, сэндвич-сок, портвейн-кофе.... Кому как больше нравится. Но, вот следующий прием пищи, называемый обедом — это уже что-то монументальное, и слово  «быстро» здесь неуместно. Все должно быть со смыслом, толком, расстановкой и обязательно, заметьте, обязательно! в установленные временные рамки. А, именно, с 12.00 до 15.00. Если же Вы, вдруг, вошли в ресторан через 20 минут после 15.00, то, скорее всего, Вас накормят, но посетители в зале, посмотрят на Вас с некоторым недоумением. Ну, а если на часах будет около четырех, то с большей долей вероятности, к обеду Вы опоздали.

У меня был один случай, когда мы обедали с португальской подругой. Нам уже принесли счет, как вдруг в дверь ресторанчика заглянули несколько с виду очень голодных туристов. Официант незаметно вздохнул, но владелец сделал знак, и их усадили за столик и принесли меню. На что моя подруга Силвия заявила — Ты представляешь! Уже половина четвертого, а они только пришли на обед! И их будут кормить! Это очень странно, очень....

Понятно, что в туристических местах, графики несколько гибче и рассчитаны на незнакомых со здешними тонкостями туристов. Но, лучше учесть сей факт. Мало ли в каком португальском населенном пункте Вам доведется оказаться. Единственное, о чем  переживать точно не нужно, что Вы останетесь голодными.  В Португалии это невозможно. Если не ресторан, то кафе, а может, паштелария, а может, большой лоток с фартурой. Везде и всегда в Португалии Вас ждет еда. Как-то так мне кажется....

Ну, а после сытного обеда, да утомительного перелета, да солнечных ванн, как полагается, нужен отдых. Поэтому, на этом месте я оставлю своих друзей строить планы на поездки по стране, создавать маршруты, выбирать средства передвижения. Тем более, что и сама планирую присоединиться к ним в некоторых их вылазках. Надеюсь, что найду на это время, а также на то, чтобы  рассказать о наших совместных путешествиях. И, конечно же, надеюсь, что по запросу как добраться из Москвы в Сан Мартинью ду Порту,  мой блог, с течением времени, окажется на первой странице))

Хотя, кто его знает, какие сложные алгоритмы используются для работы поисковых машин. Это для меня всегда было и остается темным лесом, как и вся сайто-блого конкуренция. Честно говоря, я давно и прочно остаюсь в уверенности, что на какой бы странице не выдавали поисковые системы мой блог, тот, кому он действительно нужен, обязательно его найдет. А тому, кому он неинтересен — не заметит его, окажись блог даже на первой позиции в гугл поиске. Ну и хватит  на эту тему. Спасибо всем, кто читает, то, что я пишу! Это для меня действительно важно, а не тицы, индексы и прочие единицы измерения популярности сетевых ресурсов.

Все, друзья! Мне пора бежать к своим гостям. У нас здесь разгорелся нешуточный спор, куда отправиться в следующий понедельник. Андрей рвется в Мадрид через Куимбру и обязательно на поезде. Светлана наметила Лиссабон на автобусе. Я же — мечтаю уехать на воды. Не на Атлантические, понятное дело, а к источникам, коих в Португалии предостаточно. И мне не важно на чем. А тот, кто остался сейчас за кадром, мечтает сбежать от нас троих к своим пешим экскурсиям. К чему-то мы обязательно придем.
чем заняться на Серебряном побережье Португалии


8 комментариев:

  1. Очередное приятное сообщение в Вашем блоге - Елена, Вас очень приятно читать! Спасибо за 10 минут позитива)
    И удачи в повышении позиций в поисковиках ;-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А мне, в свою очередь, очень приятно прочитать Ваш комментарий, Ирина! Спасибо, что заглядываете и находите время на теплые слова! После таких комментариев, мне кажется, что позиции самые что ни на есть высокие))

      Удалить
  2. Лена,

    С большим удовльствием прочитала, как всегда!
    Столько полезной ифнормации в "одном флаконе" ;) Думаю, что благодаря твоим советам и рекомендациям, туристам будет совсем не тяжело до вас доехать!
    Желаю приятного и незабываемого отдыха Светлане и Андрею!
    :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня. Ничего не могу с собой поделать. Вечное мое желание - все в один флакон. То ли из-за любви к винегретам)), то ли, какой-то страх не успеть. Знаешь, сейчас не сделаю, а потом - кто знает.... Надеюсь, что кому нужно - доберутся до нас без проблем и отдохнут замечательно.

      Спасибо, Танюша, за добрые пожелания! Хорошего тебе вечера!

      Удалить
  3. Здорово! Очень полезный пост для тех, кто собирается в путь...Меня, как я уже писала, к сожалению, Португалия не зацепила...Но уверена, что у тебя есть над чем поработать в Португалии...ведь, там, на мой взгляд, целина в плане информации...Почему бы тебе не сделать какие-то инфо брошюрки и передать их в ближайшую туристическую контору...Типа VANDRA i PORTUGAL/HIKE IN PORTUGAL такие пешие прогулки очень популярны в Германии, Скандинавии...Можно создать апп тоже. Приятно, что продолжаются поездки из России, я прочитала, что всего 9% россиян планируют отпуск за границей...В Альгарве прошлым летом я НИ разу не слышала русскую речь...но в ресторанах есть меню на русском, значит был наплыв...
    Вот недавно прочитала у Ирины Хакамада:
    "Правильно кто-то сказал в свое время: туризм - грех, путешествие - благость. Турист тащит свой скудный мир за собой и не пытается из него выйти. Вот почему русские туристы часто говорят с иностранными официантами по-русски, просто громче. Или, не читая меню, требуют борща с картошкой. Путешественник, наоборот, пытается понять другой мир и погрузиться в него. Потеряв себя в другой реальности, путешественник наконец находит путь к себе. И фотографии у него сильно отличаются от туристических. Турист фиксирует место, путешественник - настроение. Турист - себя рядом с культурой, путешественник - другую культуру."
    Я согласна и давно не считаю себя туристом...
    Успехов, ты молодец!
    Наташа/Швеция

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Доброе утро, Наташа! Вот, почти три года пашу на целине)) На самом деле, когда мы туристами)) приезжали сюда шесть лет назад, то столкнулись со многими вопросами и проблемами. Порой, чувство было, словно ты в вакууме. Не понятно, как решать, куда идти, у кого спрашивать. Так, потихоньку, полегоньку, на собственной шкуре.... Но, это наш путь и наши шкурки, которые крепче будут))
      Брошюрки у меня есть на русском. Но, здесь, особого спроса нет. Русская речь не часто слышится. Хотя, справедливости ради, туристы-путешественники, говорящие на русском бывают. Не всегда из России. Много путешествует тех, кто живет за пределами России. Есть у нас листовки на английском в туристическом центре. А вот на немецком - нет. К сожалению, ни я ни муж, не говорим по немецки. И особых желающих проводить экскурсии, кто говорит на немецком, здесь тоже нет. Хайкинг - дело специфическое. Не каждый захочет много ходить по бездорожью, да еще и живоописывать)) Так что, пока малыми силами))
      Спасибо тебе за поддержку и добрые советы! Уверена, что все получится. Дело это новое и интересное. Так как, дикая природа - это, на мой взгляд, одна из самых главных достопримечательностей на сегодняшний день. Ее все меньше и меньше. И очень хочется сохранить, то немногое, что осталось....

      Удалить
  4. Вы действительно молодцы, с нуля начали и вот уже свой дом...здорово!

    Хакамада то вписалась сейчас в систему...так что симпатии к ней не испытываю...просто интересно было...единственное - на самом деле так ведут себя не только русские за границей...
    наверное не очень умно как то в общем псевдофилософском рассуждении, все бы ничего, но вот взять и облить своих.
    впрочем, да, вот это наверное действительно очень по русски.

    У нас сегодня большой праздник канун Мидсоммара...середины лета /праздник Ивана Купалы/...свежая картошка, селёдка, клубника...Такая простая еда, которую обожают местные.

    Всего доброго/Наташа



    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, не переживай, Наташа. Все ведут себя по всякому. У нас здесь русских туристов совсем мало. Если бывают, то очень, в целом, симпатичные люди. Зато есть много туристов из других стран. И, разные бывают. Прошлым летом, несколько врачей не могли утихомирить туристку, изъяснявшуюся по английски. Не знаю, откуда точно. Но, ор стоял такой в ночи. Выпито было много, видимо)) Чего только не увидишь! Люди отдыхают на всю, как говорится. Интересно, что португальцы так лояльно относятся ко всяким подобным отпускным перегибам. Улыбаются, успокаивают, не осуждают и даже не удивляются. И это мне очень по душе.

      А политики - не понимаю я их. Никого. Поэтому не смотрю ничего и стараюсь не читать и не вникать в эти игры престолов. Сложно для меня это.

      Мои самые искренние поздравления с праздником! Действительно, до середины лета остался день с небольшим! Отличный праздник, мне кажется. Желаю тебе веселого и вкусного праздника! Захотелось картошки с селедкой))

      До встречи!

      Удалить

Если Вы желаете высказаться, то Вам не нужна регистрация. Достаточно выбрать Анонимный, если Вам нравится оставаться Анонимом. Вы также можете комментировать используя свой профиль из социальных сетей или же ограничиться именем. Для этого можно выбрать опцию Имя/URL. По желанию, в графу имя вписываете Ваше имя и/или в графу URL - ссылку на Ваш профиль. Просьба учесть, что все комментарии перед публикацией просматриваются. Комментарии, содержащие рекламу и спам не публикуются.