Здравствуйте, Друзья!
Как Вы поживаете? Как проходит Ваше лето? А отдых как? Уже посмотрели что-нибудь интересное? Слетали к морю? Или к океану? А, может, побывали в Португалии? Может, даже, заглянули в нашу гавань? Вам не показалось, что там шумновато. Да, что уж там! Шумно. Впрочем, ничего удивительного. Согласно огромному рекламному щиту, что установлен на въезде в городок, Сан Мартинью ду Порту — лучший пляж для семейного отдыха. Кто же откажется побывать на самом лучшем пляже? И это даже несмотря на плотные туманы, прохладный ветер, освежающую воду, битком забитые отели и усыпанный телами берег.
Градус туристической активности стремится к максимуму. Отель Албергария, который я обычно советовала, как бюджетный вариант, поднял цены еще в мае. Теперь, суточная стоимость небольшого двухместного номера в высокий сезон - не 50 евро, а 80. Да, собственно, какая разница, сколько стоит номер. Их, все равно, нет в наличии.
Непросто приходится тем, кто отправился отдыхать “на авось”, в надежде, что найти комнату или квартиру в городке не составит труда. Служащая туристического офиса безнадежно набирает один номер за другим и разводит руками
- Мест нет. Все занято.
Видимо, для тех, кто не нашел в городке пристанища в летнем сезоне 2016, на обочинах дорог появились успокаивающие плакаты следующего содержания — Новый год 2017 в Сан Мартинью ду Порту! Самая большая плавающая елка в Европе! Очень дальновидный ход. Вам так не кажется? Готовь сани летом! В смысле, арендуй жилье летом, а то пропустишь самую большую, да еще и плавающую елку на самом лучшем пляже….
Но, до зимы еще далеко, а отпуск здесь и сейчас. Поэтому в поисках мест для проживания или приключений, туристы забираются на нашу серру. Испанские, немецкие, швейцарские, ирландские, голландские, норвежские…. Какие только авто не встретишь на деревенских дорогах. Не так давно Олег стал свидетелем того, как отважный испанский турист, на маленьком арендованном рено, умудрился застрять. Буквально, сесть днищем на приличных размеров камень на разухабистой дороге, по которой можно проехать разве что на тракторе. Каким джи пи эс сигналом его туда занесло?
Видимо, не нашли место для ночлега в городке и хорватские девушки, сторонницы пешего туризма. До нас от городка каких-то три с небольшим километра, но крутой подъем вкупе с установившейся жарой, вынудил туристок сделать привал у самой дороги. В бикини и тяжелых, повидавших виды ботинках, они расположились у лавадоуры (в старину, прачечная-постирочная), где пополняли запасы воды, стирали и отвлекали внимание проезжающих мимо водителей. Давненько лавадоура не исполняла своей прямой функции….
Подруга рассказывала историю, как в обеденное время встретила знакомую англичанку, которая несколько лет подряд, каждый июль снимает одну и ту же квартиру в городке. Английская леди кинулась к нашей подруге, как к родной - Вы не поверите, Мадалена! Вы сегодня - первая португалка, что я встретила! Одни туристы кругом! В следующем году буду искать что-нибудь более тихое.
Приятельница пишет мне в социальных сетях - Хочу тишины. Чтобы никто не шумел допоздна в соседнем номере, чтобы чистый воздух, пение птиц, чтобы шагнул за порог и сразу трава и деревья и цветы, а не дверь, лифт, лестница, консьерж…. Можно, к вам на недельку? Мне только комнатку….
На днях, у наших ворот остановился дом на колесах с французскими номерами:
- Вы не знаете, на этой улице никто не сдает комнаты? Соседи, может быть? А вы, случайно не сдаете? А место под караван?....
- Поезжайте в кемпинг, что ниже в двух километрах
- Мы ищем в деревне….
Нет, мы ничего не сдаем. Ни пустующие площади во дворе, ни комнатку на пару-тройку ночей. Ни палатку, ни шалаш. А, что. Именно шалаш, а также юрту и вигвам где-то в центре Португалии, соорудили для сторонников зеленого образа жизни, владельцы обширных земельных угодий. И судя по графику бронирования, свободных мест на ближайший месяц, в этом мини-зеленом-отеле нет.
Мы тоже любим зелень. Ее вокруг достаточно. Я бы с удовольствием предложила остановиться в нашем гостевом доме с видом на холмы. Подала бы к завтраку ароматный дарджилинг весеннего сбора 2015, хлеб из Рио Майор, французское масло, домашний джем из парагвайских персиков, домашний кефир или йогурт, розовую ветчину, козий сыр…. Не любите козий? Этот особенный. Он совсем чуть-чуть пощипывает-покалывает язык. Но, если не желаете, то могу предложить великолепный сыр с Азорских островов из коровьего молока. В нем есть лишь легкая кислинка. Как раз, столько, сколько и нужно. С кофе - незабываемое сочетание. Хотя, кофе прекрасно пойдет и с сырной запеканкой и с паштетом и…. Ах, что-то меня унесло, я совсем забыла, что гостевого дома у нас пока нет. И, чтобы он появился, нам нужно много что еще сделать.
Недвижимость - хорошая возможность подзаработать, а для кого-то и заработать. Сейчас ведь каких только разновидностей отпускного проживания нет. От замков до крошечных комнатушек. Старые лодки, бывшие конюшни, гаражи, склады и даже, свинарники - все, при определенном творческом подходе и наличии некоторых средств, можно приспособить под B&B.
Где-то в районе Алкобасы, голландская пара превратила старый фермерский дом и разные подсобные помещения в домашний отель на пять номеров. Я слышала от наших общих знакомых, историю о том, как непросто у них все начиналось. Как они продали все, что имели, чтобы осуществить свою мечту. Как жили в крошечном домишке с протекающей крышей, как делали многое своими руками, как растили сад на выжженном поле….
Я думаю, что своя история есть у каждого перебравшегося в португальскую деревню на житье-бытье. Есть она и у Эстер. Еще бы ей не быть! Эстер приехала в Португалию из Дании тридцать семь лет назад. Купила старый дом. Такой старый, что окна у него почти вросли в землю, стены потрескались, крыша провалилась, а удобства были гармонизированы с природой - две покосившиеся, деревянные кабинки под сосной, с дверцами чуть выше пояса — Хотите перестроить дом? - В инстанциях на Эстер смотрели, как на инопланетянина. Тогда еще никто и представить не мог, что старая, заброшенная недвижимость в никому неизвестной деревне, может представлять хоть какую-то ценность — Перестраивайте. Нет, разрешение не нужно….
Я смотрю на дом Эстер и тоже представить себе не могу, как она, без знания языка, без знакомств и друзей, находила мастеров и нужных людей. Как ей удалось превратить полуразвалившийся сарай в симпатичный и уютный гостевой дом с двумя комнатами? Как все это могло получиться без всемирной сети и сотовой связи? Как она вообще нашла это место без всего этого?
Эстер не из тех, кто любит рассказывать о своих трудностях. Она из тех, кто любит посмеяться — Ты пришла меня фотографировать?! Утром? С чашкой кофе?! Тогда я хотя бы надену шляпку - смеется — Мало того, что пришла утром, так еще и собаку с собой привела! Что за странное имя у твоей собаки, Лена? Лайки? В честь фейсбук? - хохочет — Лаки — поправляю я и приглашаю Эстер на ужин. Как всегда, захожу издалека — Приходи, Эстер завтра вечером, посидим, поговорим — Поговорим!? - перебивает Эстер и опять смеется — Поговорить?! А как же выпить? Закусить? Песню спеть?….
Эстер — это наша соседка. Ее дом находится в самом начале нашей улицы. За почти сорок лет Эстер превратилась в Эштер. Так, на свой лад, ее называют португальцы. Она совсем не против. Она говорит, что давно интегрировалась в местную действительность. Я думаю, что так оно и есть. Среди ее друзей — португальцы, голландцы, французы, итальянцы…. В отличии от многих, переезжающих в Португалию, она никогда не искала землячеств. Ну, знаете, чтобы французы с французами, там. А, голландцы с голландцами. Или русские с русскими…. - Мир большой и любопытный — говорит Эстер - Стоило ли уезжать куда-то за много километров, чтобы искать для общения исключительно своих соотечественников….
В этом вопросе, мы с Эстер солидарны. Я не знаю, что именно привело ее в Португалию много лет назад. Как-то разговор у нас об этом не заходил. Но, я знаю, что Эстер сдает две комнаты в гостевом доме. Французским любителям деревенского туризма, я об этом не сказала. Я знаю, что Эстер не любит, когда с улицы. Ей нравится, когда все готово к приему гостей. А еще, я знаю, что сегодня у Эстер никого нет — Вчера уехала семья из Праги. Он — чех. Она — полька. Очень интересные люди. Ты заходи, фотографируй. У меня уже почти все готово для приезда следующих гостей. Англичане. Две семьи. Пять человек. Четверо взрослых, один ребенок. Они уже в третий раз ко мне. А русских гостей ни разу не было. Интересно….
Зачем я заявилась к Эстер с утра пораньше, незадолго до приема гостей, да еще и с фотоаппаратом? Ну, во-первых, сегодня будет жаркий день. В такую жару - утро самое хорошее время для любых дел. Во-вторых, поскольку мы подумываем о гостевом доме, то мне любопытно все, что связано с турижму рурал (turismo rural), с деревенским туризмом, то есть. А, в-третьих, французы и подруга из социальных сетей — случаи не одиночные. О комнатах и домах в наших краях меня спрашивают довольно часто. И, поскольку, обычно рекомендуемая мной Албергария занята, то я решила рассказать о доме Эстер. Но, прежде, чем что-то и кому-то рекомендовать, я обязательна должна увидеть это собственными глазами. Вот, поэтому-то я и здесь. И, приглашаю Вас заглянуть в Casa da Ester, чтобы Вы смогли составить свое собственное мнение. Ну, что мне, право слово, высылать каждому по отдельности ссылку с сопровождением, что там, да как! Заходите и посмотрите все сами.
Итак, слева от калитки, гостевой дом. Часть каменной кладки Эстер пришлось поменять. Это песчаник — камень, что в больших количествах добывается в Португалии. Относительно недорогой. Красиво смотрится. Конечно, зимой в каменном доме без хорошей системы отопления, прохладно. Но, с мая по октябрь, очень даже комфортно. Оценить по достоинству приятную каменную свежесть можно после жаркого дня на пляже или после длительной пешей прогулки, или после утомительной поездки на экскурсию куда-нибудь в центр страны….
Ну, а эту, мадам, Вы могли уже встречать на страницах блога. Да, эта та самая кошка-айкидока, что частенько наведывалась к нам в дом, в первые месяцы после переезда. Тогда мы еще не знали, что она живет в доме Эстер. Да, и Эстер тоже еще не знали….
Проходите, не стесняйтесь! Перед домом парковка, где с легкостью помещаются две машины.
Ближняя к нам дверь — комната маленькая — 40 евро в сутки. Хотя, мне кажется, что не такая уж она и малышка.
На вскидку — около 30 квадратных метров. Ванная комната, двуспальная кровать, уголок с полками для вещей и багажа.
Эстер говорит, что минувшей зимой отремонтировала ванную комнату, заменила кафель и трубы, покрасила стены. Тоже самое (за исключением окраски стен) было сделано и в большой комнате.
Ближняя к нам дверь — комната маленькая — 40 евро в сутки. Хотя, мне кажется, что не такая уж она и малышка.
На вскидку — около 30 квадратных метров. Ванная комната, двуспальная кровать, уголок с полками для вещей и багажа.
Эстер говорит, что минувшей зимой отремонтировала ванную комнату, заменила кафель и трубы, покрасила стены. Тоже самое (за исключением окраски стен) было сделано и в большой комнате.
Большая комната — 45 евро в сутки. Здесь три спальных места.
И кухня, оборудованная всем необходимым - холодильник, плитка с двумя конфорками, мойка, чайник, посуда.
Мало ли, вдруг, захочется что-то приготовить. Хотя, конечно, на отдыхе делать это хочется крайне редко. Но, все же….
А еще, в большой комнате есть печка под названием Саламандра. В мае и октябре она, конечно, не используется. Но, если Вы планирует остановиться на денек-другой в ноябре, то Саламандра вполне может понадобится. Подбросил дровишек, закутался в теплый плед, налил бокальчик вина и слушаешь огонь, ветер, гуляющий в соснах и океан, готовящийся к зимнему сезону….
И кухня, оборудованная всем необходимым - холодильник, плитка с двумя конфорками, мойка, чайник, посуда.
Мало ли, вдруг, захочется что-то приготовить. Хотя, конечно, на отдыхе делать это хочется крайне редко. Но, все же….
А еще, в большой комнате есть печка под названием Саламандра. В мае и октябре она, конечно, не используется. Но, если Вы планирует остановиться на денек-другой в ноябре, то Саламандра вполне может понадобится. Подбросил дровишек, закутался в теплый плед, налил бокальчик вина и слушаешь огонь, ветер, гуляющий в соснах и океан, готовящийся к зимнему сезону….
Заглянем на прилегающую территорию? Я ее толком еще не видела. Пару раз мы бывали на ужине у Эстер, но дело было зимой, а темнеет в наших краях в зимнее время рано. Так что, мне самой очень любопытно.
Небольшой гриль, гамак, маленький стол, большой стол и очень большой, круглый стол, который не поместился на снимок.
Для связи с миром есть беспроводной интернет.
Эстер говорит, что чаще всего к ней приезжают небольшими компаниями или семьями, и, в большинстве своем — это жители больших европейских городов, ищущие тишины и спокойствия. Снимают обе комнаты. Готовят что-то на гриле. Собираются за большим столом. Едят, разговаривают. Здесь приятно летом. Достаточно и тени и солнца. Пахнет разогретой сосной и цветами. Никаких соседей поблизости. Никто никому не мешает. Нет бесконечной череды заселений. Ни консьержа, ни лифта….
Определенно, хороший вариант для тоскующей по тишине подруги. Вот, попрощаемся с Эстер, пойду, напишу обо всем. Отберу фотографии. Отправлю ей ссылки. Там, кстати, есть много других фотографий. В том числе, 1979 года. Пусть, смотрит, читает, думает, решает, подходит ли ей такой вариант размещения. А Вы? Что Вы думаете? Сняли бы Вы комнатку или обе, на денек-другой или на недельку? Или бы предпочли отдельно стоящий дом? Как Вы думаете, завтрак — это необходимость при таком деревенском отдыхе? Или бы Вы предпочли готовить сами? Или Вам проще посещать местные ресторанчики? Готовы ли Вы платить за лишние квадратные метры жилья или легко можете обойтись небольшой комнаткой? Как Вы считаете, покой, природа и уединение - это редкий и стоящий товар? Вы бы приобрели такой на время?
Для связи с миром есть беспроводной интернет.
Эстер говорит, что чаще всего к ней приезжают небольшими компаниями или семьями, и, в большинстве своем — это жители больших европейских городов, ищущие тишины и спокойствия. Снимают обе комнаты. Готовят что-то на гриле. Собираются за большим столом. Едят, разговаривают. Здесь приятно летом. Достаточно и тени и солнца. Пахнет разогретой сосной и цветами. Никаких соседей поблизости. Никто никому не мешает. Нет бесконечной череды заселений. Ни консьержа, ни лифта….
Определенно, хороший вариант для тоскующей по тишине подруги. Вот, попрощаемся с Эстер, пойду, напишу обо всем. Отберу фотографии. Отправлю ей ссылки. Там, кстати, есть много других фотографий. В том числе, 1979 года. Пусть, смотрит, читает, думает, решает, подходит ли ей такой вариант размещения. А Вы? Что Вы думаете? Сняли бы Вы комнатку или обе, на денек-другой или на недельку? Или бы предпочли отдельно стоящий дом? Как Вы думаете, завтрак — это необходимость при таком деревенском отдыхе? Или бы Вы предпочли готовить сами? Или Вам проще посещать местные ресторанчики? Готовы ли Вы платить за лишние квадратные метры жилья или легко можете обойтись небольшой комнаткой? Как Вы считаете, покой, природа и уединение - это редкий и стоящий товар? Вы бы приобрели такой на время?
Простите, Друзья, что так, без предупреждения, забросала Вас вопросами. Я буду очень Вам признательна, если ответите хотя бы на один из. Тема эта для меня очень важная. А Ваше мнение - особенно. В свою очередь, я с удовольствием отвечу на Ваши вопросы, связанные с отдыхом в португальской деревне. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать их в комментариях. Если Вас заинтересовал дом Эстер, то Вы можете связаться с ней лично. Все контакты есть на ее официальном сайте.
Что же, пожалуй, на сегодня все. Я желаю Вам душевного лета, хорошего, спокойного, безопасного и беззаботного отдыха.
Спасибо, что прочли!
Вспомнила, что упустила некоторые моменты. Поэтому традиционное P.S.
Где покушать — в небольших ресторанчиках поблизости (1,5 километра) от 5 евро на человека.
Где купить продукты — овощи и фрукты на рынке в Сан Мартинью, все остальное — в супермаркетах. Вкусный хлеб продается в пекарне в десяти минутах неспешной ходьбы.
Как добраться — предпочтительнее арендовать машину. До Сан Мартинью — 3,5 километра. Ближайший выезд на скоростную трассу — 7 км
Что посмотреть и куда поехать — Алкобаса, Обидуш, Назаре, Калдаш да Раинья, Салинаш, Мафра, Монте Жунто, Будда Парк, Пенише, Пещеры Мира де Айре,
Лиссабон, Блошиный рынок….
Лиссабон, Блошиный рынок….
Чем еще заняться — много гулять, много спать, много дышать океанским воздухом и много смотреть на океан (чтобы его увидеть нужно пройти пешком 5 минут по проселочной дороге). А еще, нужно обязательно поговорить с Эстер. Она — интересный и интересующийся человек. К тому же прекрасно владеет как английским, так и португальским. Обожает джаз, современное искусство, балет, живопись, фаду. Знает, где в округе можно послушать хорошую музыку. Что еще? Ах, да! Разумеется, можно отправиться на прогулку в нашей скромной компании, ну, или заглянуть к нам в гости на чашечку ароматного чая с домашним джемом.
Пока-пока и до скорой встречи!
Предпочитаю останавливаться в сетевых отелях)) Потому что на одну ночь и ту-ту дальше))
ОтветитьУдалитьБыл опыт проживания на отдыхе в резиденции, где кухня и т.п. Буду отталкиваться от этого. А посему: думаю, что такой отдых очень даже пользуется спросом.
Отдельный дом или пристрой? Не знаю. Может быть удобным и то. и другое. При условии, что вход в комнату - с улицы отдельный, дабы не напрягать хозяев и себя поздними возвращениями.
Небольшой завтрак, как мне кажется, очень удобная опция. Не всегда заранее что-то купишь. И тогда не удобно ехать (едва продрав глаза) куда-то завтракать.
Остальная готовка, как мне кажется, не обязательна (с вашей стороны, особенно если этот процесс напрягает). Обычно люди, ищущие тихий недорогой отдых, предпочитают готовить сами. Либо куда-то периодически пойти. Я готовить на отдыхе не люблю, поэтому мы чаще ходим по ресторанчикам. Разным! Тут еще показателен опыт Эстер: приезжают большой компанией и вечером сидят за одним столом, неспешно готовят гриль, разговаривают... Тут бы добавила, пожалуй, что хозяевам все же стоит иметь какой-то запас, скажем прохладительных напитков (за дополнительную денежку), чтобы гостям не бегать в магазин посреди веселья. И вот небольшую террасу (площадку) со столом перед этими помещениями хорошо бы, чтобы уж точно посиделки случились.
Для меня размер комнаты не имеет значения. Главное - удобная кровать и подушки, удобная и чистая ванная комната, полотенца, шкаф чтобы был. И тишина за стенкой) Удобно (и приятно) вот еще было, когда дочь была маленькой, нам раскладную кроватку в некоторых отелях предлагали.
Лена, если еще что-то вспомню или придумаю, то всенепременно напишу))
Оля, спасибо тебе! Этот вопрос у нас обсуждается и обдумывается с разных сторон. Но, мы смотрим однобоко. Поэтому я и прошу помощи. И, любой совет со стороны очень полезен. Напитки - это да. Обязательная опция. Я знаю, что раньше Эстер готовила, но потом отказалась по какой-то причине. Мне готовить нравится. Но, для души. Не под заказ. И про террасу. Это тоже правильно. Виды, зелень, барбекю. Что в доме сидеть. Пиши Оль, любые идеи!
УдалитьОтдых в деревне - это здорово. А в португальской деревне - еще здоровее ))). Мне бы очень понравилось. Хорошо, когда есть кухня, можно приготовить себе завтрак или ужин в любое время, когда захочешь. Комната с ванной - это вообще хорошо, очень удобно. Если приезжает семья, то лучше отдельный домик. Если вдвоем или один человек, то наверное достаточно и комнаты. И может быть чтобы было с кем поговорить за рюмочкой вина вечерком или чашечкой кофе или чая... Я бы с удовольствием приехала и пожила может быть пару недель, гуляя по окрестностям. Это интереснее для меня, чем бегать по городам и достопримечательностям. Может еще велосипед или скутер напрокат? Я думаю, что у Вас, Лена, если захотите принимать гостей в своем гостевом домике, тоже все здорово получится.))) Удачи Вам и спасибо за хорошее настроение )))
ОтветитьУдалитьСпасибо, Лиля за Ваше мнение! Велосипед - хорошая идея. Без кухни, пусть мини, вряд ли обойдется. Даже, если нет большого желания готовить, но мало ли. Разогреть что-нибудь. Тут, сейчас в городке, в разных местах, можно купить недорогую готовую еду на вынос. Мы сами пользовались. Очень удобно и дешево. После "тяжелого" дня на пляже вряд ли захочется готовить. А тут, разогрел, съел, рюмочку выпил, на закат полюбовался.... Очень рада, что настроение у Вас хорошее! И, что я имею к этому хоть малейшую причастность:))
Удалить